翻訳と辞書
Words near each other
・ Remerschen
・ Remerton, Georgia
・ Remember Me Ballin'
・ Remember Me This Way
・ Remember Me This Way (album)
・ Remember Me This Way (film)
・ Remember Me This Way (song)
・ Remember Me with Love
・ Remember Me, My Love
・ Remember Me, Vol. 1
・ Remember Me/I Am a Cider Drinker
・ Remember Me? (film)
・ Remember Me? (novel)
・ Remember My Name
・ Remember My Name (album)
Remember not, Lord, our offences
・ Remember Now
・ Remember Paul?
・ Remember Pearl Harbor
・ Remember Remember
・ Remember Right Now
・ Remember Rose
・ Remember Shakti
・ Remember Shakti (album)
・ Remember Shakti – Saturday Night in Bombay
・ Remember Shakti – The Believer
・ Remember Sunday
・ Remember That
・ Remember That I Love You
・ Remember That Night


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Remember not, Lord, our offences : ウィキペディア英語版
Remember not, Lord, our offences

| scoring = SSATB choir
}}
''Remember not, Lord, our offences'', Z.50,〔Zimmerman, Franklin B. ''Henry Purcell 1659–1695: An Analytical Catalogue of his Music.'' (London: MacMillan & Co., 1963).〕 is a five-part choral anthem by the English baroque composer Henry Purcell (1659–95). The anthem is a setting of a passage from the litany compiled by Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury, and later included in the Anglican Book of Common Prayer. It was composed circa 1679–82 at the beginning of Purcell's tenure as Organist and Master of the Choristers for Westminster Abbey.
==Composition==
''Remember not, Lord, our offences'' is an anthem for an a cappella choir consisting of five voice parts: two soprano parts, alto, tenor and bass (SSATB). Purcell originally composed the 44-measure work in the key of A minor. Some arrangements of the anthem include a continuo instrumental accompaniment. Musicologist and historian Franklin B. Zimmerman (born 1923) designated the anthem as "Z.50" in his catalogue of Purcell's works.〔 The duration of performances and recordings of this work is approximately 3 minutes.〔cf. 3:09 for Collegium Vocale, dir. Philippe Herreweghe, "Remember not, Lord, our offences" (track 2) on ''(Henry Purcell Funeral Sentences Musique Funèbre Pour la Reine Mary )''. harmonia mundi 901462 (1995); and 2:55 on Choir of Clare College, Cambridge, dir. Timothy Brown. "Remember not, Lord, our offences" (track 6) on ''(Purcell Choral Works, Te Deum, Jubilate Deo & more )''. Regis Records (2006). Retrieved 7 February 2014.〕
The lyrics of Purcell's anthem are drawn from a passage in the beginning of the ''Exhortation and Litany'' compiled in 1544 by Thomas Cranmer (1489–1556), the Archbishop of Canterbury.〔Society of Archbishop Justus. (Resources: Exhortations and Litany (1544) ). Retrieved 26 November 2013.〕 Cranmer established the liturgical structures for the Church of England after the Reformation and prepared the church's first official authorised vernacular service. He derived the text of the litany from two medieval Sarum rite litanies and a German Litany by Martin Luther.〔MacCulloch, Diarmaid. ''Thomas Cranmer'', (New Haven: Yale University Press, 1996) , 326–328.〕 Cranmer added the litany to the 1549 edition of the ''Book of Common Prayer'' and it has been included in subsequent editions.〔Cummings, Brian (editor). ''(The Book of Common Prayer: The Texts of 1549, 1559, and 1662 )'' (New York: Oxford University Press, 2011), 41, 117, 260.〕〔The Church of England. (The Litany from The Book of Common Prayer ). Retrieved 24 November 2013.〕 Purcell set an excerpt from the litany:

Remember not, Lord, our offences,
Nor th' offences of our forefathers;
Neither take thou vengeance of our sins,
But spare us, good Lord.
Spare thy people, whom thou has redeem'd
With thy most precious blood,
And be not angry with us for ever.
Spare us, good Lord.

Scholars date the composition of ''Remember not, Lord, our offences'' to the period generally between 1679 and 1682.〔〔Shay, Robert and Thompson, Robert. ''Purcell Manuscripts: The Principal Musical Sources'' (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 44, 179.〕 Cummings states that Purcell included it in a collection of anthems compiled in 1683.〔Cummings, William Hayman. ''(Henry Purcell, 1658–1695 )''. (New York: Haskell House Publishers, 1881), 41–42.〕 During this time, Purcell had been appointed Organist and Master of the Choristers of Westminster Abbey in 1679 with the resignation of John Blow.〔Runciman, John F. ''Purcell''. (London: George Bell & Sons, 1909), passim.〕 He dedicated the next few years entirely to the composition of sacred music.〔 In July 1682, following the death of Edward Lowe, Purcell was appointed organist of the Chapel Royal—an office which he held simultaneously with his position at Westminster Abbey.〔Hutchings, Arthur. ''Purcell''. (London: British Broadcasting Corporation, 1982), 85.〕 In his personal life, Purcell had married Frances Peters (or Pieters) who bore him a son that died shortly after birth.〔Westrup, J. A. ''Purcell''. (London: J. M. Dent & Sons Ltd., 1975), 41.〕
During the 1680s and tenure at Westminster Abbey and the Chapel Royal, Purcell compiled earlier and contemporary sacred music (including several of his own compositions) into one collection for the use of the choirs of both churches. Two extant manuscripts compiled by Purcell are currently held in the collections of the University of Cambridges Fitzwilliam Museum. Both manuscripts include ''Remember not, Lord, our offences''.〔University of Cambridge, Fitzwilliam Museum MS 88, item 25, folio 99r, and MS 117, item 79, folio 124, page 213 as "Vers of ye litany" (Remember not, O Lord)〕〔Thompson, Robert “Purcell's great autographs” in Price, Curtis (editor) ''Purcell Studies'' (Cambridge: University of Cambridge Press, 1995), 6–34, at 31.〕〔Shay, Robert. "Purcell as collector of 'ancient' music: Fitzwilliam MS 88" in Price, Curtis (editor) ''Purcell Studies'' (Cambridge: University of Cambridge Press, 1995), 35–50, at 50.〕
The choral anthems, including ''Remember not, Lord, our offences'', that Purcell composed after his appointment to Westminster and before his appointment at the Chapel Royal are described as his "last concentrated involvement with the verse anthem without strings."〔 After 1681, Purcell began including string accompaniments to his choral anthems—a shift that musicologist Martin Adams attributes to having more resources available to him with his appointment to the Chapel Royal.〔Adams, Martin. ''Henry Purcell: The Origins and Development of His Musical Style''. (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).〕 Adams states that the anthems of this period included revisions of earlier works, including his well-known setting of the Anglican funeral sentences, and that these works are "distinguished by complex contrapuntal textures, a concentration on a limited quantity of motivic material, and the somber expression of penitential texts."〔 Purcell's anthems reflect the influence of compositional techniques developed by earlier composers William Byrd and Orlando Gibbons.〔 These anthems are closely related to those composed by Purcell's friend and teacher, John Blow, "with their ''basso seguente'' continuo and severe counterpoint, they are true stile antico."〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Remember not, Lord, our offences」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.